{"id":3908,"date":"2026-01-07T19:58:09","date_gmt":"2026-01-07T18:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/karwodrza.pl\/?p=3908"},"modified":"2026-01-08T07:44:56","modified_gmt":"2026-01-08T06:44:56","slug":"ix-karwodrzanskie-koledowanie-w-swieto-trzech-kroli-pojdzmy-wszyscy-fotorelacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/2026\/01\/07\/ix-karwodrzanskie-koledowanie-w-swieto-trzech-kroli-pojdzmy-wszyscy-fotorelacja\/","title":{"rendered":"IX Karwodrza\u0144skie Kol\u0119dowanie w \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li \u201eP\u00f3jd\u017amy Wszyscy\u201d \u2013 fotorelacja"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4f3f5372e70e49bd656e2936a14c9a13\">W \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li 6 stycznia 2026 roku, w Domu Stra\u017caka w Karwodrzy po raz kolejny, jak co roku zabrzmia\u0142y najpi\u0119kniejsze polskie kol\u0119dy i pastora\u0142ki. W to wtorkowe popo\u0142udnie, po raz dziewi\u0105ty odby\u0142o si\u0119 Karwodrza\u0144skie Kol\u0119dowanie w \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li \u201eP\u00f3jd\u017amy Wszyscy\u201d, zorganizowane przez Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Karwodrzy, kt\u00f3re ju\u017c na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w kalendarz imprez w naszej miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8fc2299fb797185d9aae74ac9a434dfe\">Tak licznie przyby\u0142ych na kol\u0119dowanie go\u015bci, jeszcze nie mieli\u015bmy! Dobrze ponad 100 os\u00f3b z trudem mie\u015bci\u0142o si\u0119 na sali Domu Stra\u017caka. Przybyli zar\u00f3wno mieszka\u0144cy Karwodrzy, ale r\u00f3wnie\u017c osoby z innych miejscowo\u015bci naszej gminy, a nawet powiatu. Nie zabrak\u0142o znamienitych go\u015bci: Ojca Proboszcza tuchowskiej Bazyliki Grzegorza Guta, Pani Burmistrz Magdaleny Marsza\u0142ek, Pana Przewodnicz\u0105cego Rady Miejskiej Jerzego Odro\u0144ca, Pana Radnego Rady Miejskiej Janusza \u0141ukasika, Pana Radnego Powiatowego Tomasza Schabowskiego, Pana Prezesa OSP Karwodrza i jednocze\u015bnie so\u0142tysa naszej miejscowo\u015bci Micha\u0142a Mikosa, Pana So\u0142tysa Trzemesnej Jerzego \u0141\u0105ckiego wraz z Paniami z Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich z Trzemesnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-022559551880ae1f1ac421f158cdbbff\">Do gromkiego \u015bpiewania kol\u0119d, kt\u00f3rych teksty wy\u015bwietlanie by\u0142y na ekranie, przygrywa\u0142 zesp\u00f3\u0142 z\u0142o\u017cony z harmonii heligonki, elektronicznego pianina i elektro-akustycznego ukulele. Przez ponad 3 godziny, przybili licznie go\u015bcie na zmian\u0119 gromko wy\u015bpiewywali kol\u0119dy, oraz raczyli si\u0119 tradycyjnie pysznymi ciastami przygotowanymi przez Panie ze stowarzyszenia. Wy\u015bpiewali\u015bmy ponad 20 kol\u0119d i pastora\u0142ek, a na koniec za\u015bpiewali\u015bmy piosenk\u0119-niespodziank\u0119 dla naszego so\u0142tysa Micha\u0142a Mikosa z okazji jego zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 urodzin. Ca\u0142y wiecz\u00f3r zako\u0144czy\u0142 si\u0119 dobrze po godzinie 19 kilkoma piosenkami biesiadnymi w wykonaniu naszego zaprzyja\u017anionego harmonisty J\u00f3zefa, kt\u00f3ry po raz pierwszy, lecz mamy nadziej\u0119 nie ostatni u\u015bwietni\u0142 nasze kol\u0119dowanie w \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-599dc8554f2f5a488d9ac5f444fa49aa\">Ju\u017c dzi\u015b zapraszamy za rok i liczymy na r\u00f3wnie du\u017c\u0105 frekwencj\u0119. Z pozdrowieniami i najlepszymi \u017cyczeniami w Nowym Roku od cz\u0142onk\u00f3w Stowarzyszenia Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Karwodrzy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"720\" data-id=\"3911\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3911\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-300x135.jpeg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-768x346.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"3910\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3910\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-300x135.jpeg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-768x346.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"3909\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3909\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-300x135.jpeg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-768x346.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"3912\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3912\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-300x135.jpeg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-768x346.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"3913\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3913\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-300x135.jpeg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-768x346.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/5.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"3914\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3914\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-300x135.jpeg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-768x346.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6-1536x691.jpeg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"3917\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3917\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-300x169.jpg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-768x432.jpg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"3918\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3918\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-300x169.jpg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-768x432.jpg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"3921\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3921\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-300x225.jpeg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-768x576.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9-1440x1080.jpeg 1440w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"3920\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10-1024x771.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3920\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10-1024x771.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10-300x226.jpeg 300w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10-768x578.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10-1536x1157.jpeg 1536w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10-1434x1080.jpeg 1434w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10.jpeg 2040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"3915\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3915\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-169x300.jpeg 169w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11-608x1080.jpeg 608w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11.jpeg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3916\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3916\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12-225x300.jpeg 225w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12-1024x1365.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12-810x1080.jpeg 810w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" data-id=\"3919\" src=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/13-771x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3919\" srcset=\"https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/13-771x1024.jpeg 771w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/13-226x300.jpeg 226w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/13-768x1021.jpeg 768w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/13-1156x1536.jpeg 1156w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/13-1024x1361.jpeg 1024w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/13-813x1080.jpeg 813w, https:\/\/karwodrza.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/13.jpeg 1204w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li 6 stycznia 2026 roku, w Domu Stra\u017caka w Karwodrzy po raz kolejny, jak co roku zabrzmia\u0142y najpi\u0119kniejsze polskie kol\u0119dy i pastora\u0142ki. W to wtorkowe popo\u0142udnie, po raz dziewi\u0105ty odby\u0142o si\u0119 Karwodrza\u0144skie Kol\u0119dowanie w \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li \u201eP\u00f3jd\u017amy Wszyscy\u201d, zorganizowane przez Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Karwodrzy, kt\u00f3re ju\u017c na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w kalendarz&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/2026\/01\/07\/ix-karwodrzanskie-koledowanie-w-swieto-trzech-kroli-pojdzmy-wszyscy-fotorelacja\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3923,"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions\/3923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karwodrza.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}